«¿Qué sucede cuando algo cae en un agujero negro? ¡Desaparece!». Esto es lo que afirmó hace treinta años un joven físico llamado Stephen Hawking suscitando un fecundísimo debate sobre las leyes fundamentales del universo.

Leonard Susskind, padre de la teoría de cuerdas y uno de los físicos más eminentes de nuestro tiempo y Gerard’t Hooft, premio Nobel de Física, conscientes del reto que implicaba la propuesta de Hawking, fiel a la teoría de la relatividad general, contraatacaron con las leyes de la mecánica cuántica en la mano. Esta obra no es, simplemente, la historia de aquel enfrentamiento entre los más grandes científicos de nuestro tiempo sino que nos transmite la tensión intelectual de estos sabios y el esfuerzo que realizaron para aparcar sus más firmes convicciones y tratar de reconciliar ambas teorías para llegar a desentrañar las incógnitas últimas del universo.